Le pingouin

Andreï Kourkov

Language: French

e-isbn mobi-asin

2stars Contemporains Littérature

Publisher: Liana Levi

Published: Apr 20, 2011

Description:

Si Victor Zolotarev adopte un pingouin au zoo de Kiev en faillite, c’est pour couler avec lui des jours paisibles. Mais nourrir deux personnes n’est pas une mince affaire pour un écrivain, dans un pays déboulonné. Heureusement, la providence – sous les traits d’un affable rédacteur en chef – apporte une solution étrange et alléchante : rédiger pour un grand quotidien des notices nécrologiques de personnalités encore en vie. Boulot tranquille et lucratif, jusqu’au jour où sa prose se met à avoir des effets inattendus..

Tra­duit du russe par Natha­lie Amar­gier
Détails sur le produit
    Format : Format Kindle
    Taille du fichier : 627 KB
    Nombre de pages de l'édition imprimée : 273 pages
    Editeur : Liana Levi (5 janvier 2012)
    Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
    Langue : Français
    ASIN : B006VD5H8K

Image
ANDREÏ KOUR­KOV est né en Rus­sie en 1961 et vit depuis de nom­breuses années à Kiev. Il débute sa car­rière d’écri­vain pen­dant son ser­vice mili­taire, alors qu’il est gar­dien de pri­son à Odessa. Depuis la publi­ca­tion duPin­gouin, il connaît un suc­cès inter­na­tio­nal. Tous ses romans, dont en 2012 Le Jar­di­nier d’Ot­cha­kov, sont publiés en France par les édi­tions Liana

Œuvres

  • Le Pingouin (Смерть постороннего, 1996, plus connu sous le titre actuel Пикник на льду), traduction de Nathalie Armagnier, Éditions Liana Levi, 2000, (ISBN 9782867463976). _ Victor Zolotarev est un journaliste au chômage. Il vit à Kiev avec un pingouin (en fait un manchot) récupéré au moment de la fermeture du zoo. Il retrouve bientôt un emploi de rédacteur de nécrologies, mais curieusement sa spécialité consiste à rédiger à l'avance les nécrologies de gens vivants. L'ennui, c'est que ceux-ci ne le restent jamais très longtemps... À la suite de Victor, on pénètre au cœur de l'Ukraine d'aujourd'hui avec sa mafia, ses troubles et ses étranges animaux domestiques.
  • Le Caméléon (Добрый ангел смерти, 1997) traduction de Christine Zeytounian-Beloüs, Éditions Liana Levi, 2001, (ISBN 9782867462627). _ Un jeune homme trouve un manuscrit de l'une des principales œuvres ukrainiennes étrangement annoté. Cela va le mener vers une tombe, une carte au trésor et jusqu'au désert kazakh.
  • L'Ami du défunt (Милый друг, товарищ покойника, 2001), traduction de Christine Zeytounian-Beloüs, Éditions Liana Levi, 2002, (ISBN 9782867462924). _ Un désespéré embauche un tueur à gages pour le supprimer. Quand il change d'avis, il est trop tard, enfin, en Ukraine, il y a toujours moyen de s'arranger.
  • Les pingouins n'ont jamais froid(Закон улитки, 2002), traduction de Nathalie Armagnier, Éditions Liana Levi, 2004, (ISBN 9782867463570). _ Où l'on retrouve Victor Zolotarev à la recherche de son pingouin… Ce nouveau voyage nous emmène jusqu'en Tchétchénie après l'Ukraine et la Russie.
  • Le Dernier Amour du président(Последняя любовь президента, 2004), traduction d'Annie Epelboin, Éditions Liana Levi, 2005, (ISBN 9782867463846). _ En Ukraine, en 2015, un homme devient, presque malgré lui, président de la République. Il nous livre ses souvenirs et ses réflexions.
  • Laitier de nuit (Ночной молочник, 2007), traduction de Paul Lequesne, Éditions Liana Levi, 2010, (ISBN 9782867465291)8. _ Surprises de Noël, traduction de Paul Lequesne, Éditions Liana Levi, 2010, (ISBN 9782867465574).
  • Le Jardinier d'Otchakov (Садовник из Очакова, 2010), traduction de Paul Lequesne, Éditions Liana Levi, 2012, (ISBN 9782867465840).
  • Truite à la slave (Форель à la нежность, 2011), traduction d'Annie Epelboin, Éditions Liana Levi, 2013, (ISBN 9782867466717).
  • Journal de Maïdan (Дневник Майдана, 2014), traduction de Paul Lequesne, Éditions Liana Levi, 2014, (ISBN 9782867467332).
  • Le Concert posthume de Jimi Hendrix (Львовская гастроль Джими Хендрикса), traduction de Paul Lequesne, Éditions Liana Levi, 2015, (ISBN 9782867467721).
  • Face Nord (collaboration avec Charles Delcourt), Éditions Light Motiv, 2014, (ISBN 9782953790870).
  • Vilnius, Paris, Londres, Éditions Liana Levi, 2018, (ISBN 979-1034900558).